Urlaub in Bozen. Die Stadt der tausend Gesichter

Bozen im Frühling & Sommer

Wir lieben unsere Natur und fühlen uns draußen zu Hause.
Das Motto für Ihren Urlaub in Bozen lautet „Aktiv“: Wanderungen, Radtouren, Motorradreisen, alpine Klettersteige, einen Sprung ins kühle Nass oder einfach eine gemütliche Shoppingtour oder Kultur.
Nutzen Sie die tollen Seilbahnverbindungen nach Jenesien, Kohlern und unserem persönlichem Lieblingsplatzl, dem Ritten. Diese nutzen Sie übrigens kostenlos mit der Bozen Card, die bei uns im Zimmerpreis enthalten ist.
Mountain Bike oder Rennrad? Egal, Bozens Umgebung hat viele Fahrradwege und abwechslungsreiche Trails zu bieten, die Sie begeistern werden.
Ihre Bikes und E-Bikes können sie gerne bei uns sicher und kostenlos parken.
Möglichkeiten zum Ausleihen von Bikes gibt es in mehreren Geschäften in der Nähe.
Im Sommer sind der Kalterer See, die Seen von Montiggl und der erfrischende Völser Weiher tolle, lohnenswerte Ziele.

Kleiner Tipp: Wenn Sie sich nicht für eine passende Tour entscheiden können oder etwas Inspiration für das nächste Abenteuer suchen, probieren Sie die Outdoor App Sentres, sehr nützlich für Ihren Urlaub in Bozen

Bozen im Herbst & Winter

Bozen ist das pulsierende Zentrum von Südtirol und in der kühlen Jahreszeit kann es hier so richtig idyllisch sein.
Genießen Sie einen echten italienischen Kaffee auf dem Waltherplatz bei Sonnenschein, wenn’s sonst schon überall kühl wird.
Shoppen Sie in edlen Boutiquen unter den Lauben oder - für all jene, die das Besondere mögen - in den kleinen Geschäften der Nebengassen. Ein lohnender Abstecher führt Sie zum Obstmarkt, zum gotischen Dom oder ins Museum zu Ötzi, dem wohl bekanntesten Südtiroler.

Wenn die Blätter langsam in ihrer ganzen Farbenpracht leuchten, startet die urige Törggelezeit in der Bozner Umgebung.  Ein absolutes Muss für Einheimische sowie Besucher.
Verkosten sie Kastanien und den „neuen“ Wein zu klassischer Hausmannskost in den Südtiroler Hofstuben.
Der Winter steht ganz im Zeichen des berühmten Christkindlmarktes am Walther Platz.
Erleben Sie die einmalige Atmosphäre und entdecken Sie die vielen typischen Leckereien und kleinen handwerklichen Kunstgegenstände an den Ständen.
Mit dem Zug oder Bus sind auch alle anderen Christkindlmärkte Südtirols leicht erreichbar.
Nutzen Sie die Tatsache, dass sich vier Skigebiete jeweils nur ca. 30 Autominuten von Bozen entfernt befinden und erleben Sie Pistenspaß in den Skigebieten Reinswald im Sarntal, am Rittner Horn, Obereggen und Karerpass.
Ob Skitouren, Schneeschuh wandern, Rodeln oder Eislaufen, die Möglichkeiten sind grenzenlos: genießen Sie Ihren Urlaub in Bozen.